خانة دوست كجاست؟

کودكى هست كه نشانى خانه دوست را بايد از او سراغ گرفت كيارستمی دست در دست سهراب به پيش مى رود.
خانه دوست كجاست در فهرست 50 فيلمى كه بايد قبل از ١٢ سالگى ديد از نگاه بنياد فيلم بريتانيا قرار دارد.
خانه دوست كجاست پلنگ برنزى جشنواره فيلم لوكارنو را در سال ١٩٨٩ به دست آورد.

نام فيلم برگرفته از شعرى از سهراب سپهرى است.

Where Is the Friend’s Home?

It is a child from whom one must seek the address of the friend’s home; Kiarostami walks forward, hand in hand with Sohrab.

“Where Is the Friend’s Home?” is included in the British Film Institute’s list of “50 films you should see by the age of 12.” The film also won the Bronze Leopard at the 1989 Locarno Film Festival.

The film’s title is derived from a poem by Sohrab Sepehri.

أين بيت الصديق؟

هناك طفلٌ يجب أن نسأله عن عنوان بيت الصديق؛ يسير كيارستمي يداً بيد مع سهراب.

أُدرج فيلم “أين بيت الصديق؟” ضمن قائمة “50 فيلماً يجب مشاهدتها قبل سن الثانية عشرة” التي أصدرها معهد الفيلم البريطاني. كما نال الفيلم جائزة الفهد البرونزي في مهرجان لوكارنو السينمائي عام 1989.

اسم الفيلم مستوحى من قصيدة للشاعر سهراب سبهري.