زير درختان زيتون
فيلمى ايرانى به كارگردانى عباس كيارستمى است كه درسال ١٣٧٣ ساخته شد. اين فيلم پاره اى از سه گانه كوكر است.
نشريه نيويوركر در كزارشى 44 مورد از بهترين فيلم هايى را كه در تاريخ ٧٠ ساله برگزارى جشنواره كن معرفى شده اند، فهرست كرده است كه دراين ميان نام زير درختان زيتون به عنوان نماينده سينماى ايران نيز به چشم مى خورد.
همچنين نشريه ايوژوارت فرانسه اين فيلم را در فهرست ١٠٠ فيلمى كه بايد ديده شود قرار داد.
جوايز:
برنده هوكو نقره اى جشنواره بين المللى فيلم شيكاگو ١٩٩4
نامزد نخل طلاى جشنواره فيلم كن ١٩٩4
برنده خوشه طلايى بهترين فيلم جشنواره بين المللى فيلم وايادوليد
١٩٩4
برنده جايزه منتقدان بهترين فيلم جشنواره بين المللى فيلم سائو پائولو
١٩٩4
برنده رز طلايى نشست فيلم برگامو ١٩٩٥
برنده جايزه پرده نقره اى بهترين كارگردانى جشنواره بين المللى فيلم
سنگاپور ١٩٩٥
برنده جايزه رز طلايى نشست فيلم برگامو 1995
برنده جايزه فيلم منتخب تماشاگران جشنواره بين المللى فيلم ملبورن ١٩٩٥
Through the Olive Trees
“Through the Olive Trees” is an Iranian film directed by Abbas Kiarostami, released in 1994 (1373 SH). It is part of the Koker Trilogy.
The New Yorker magazine, in a report listing the 44 greatest films featured in the 70-year history of the Cannes Film Festival, included “Through the Olive Trees” as a representative of Iranian cinema. Additionally, the French magazine Les Inrockuptibles placed this film on its list of 100 must-see films.
Awards:
- Winner, Silver Hugo, Chicago International Film Festival, 1994
- Nominee, Palme d’Or, Cannes Film Festival, 1994
- Winner, Golden Spike (Espiga de Oro) for Best Film, Valladolid International Film Festival, 1994
- Winner, Critics’ Award for Best Film, São Paulo International Film Festival, 1994
- Winner, Golden Rose, Bergamo Film Meeting, 1995
- Winner, Silver Screen Award for Best Director, Singapore International Film Festival, 1995
- Winner, Audience Choice Award, Melbourne International Film Festival, 1995
عبر أشجار الزيتون
“عبر أشجار الزيتون” هو فيلم إيراني من إخراج عباس كيارستمي، أُنتج عام 1994. يُعد هذا الفيلم جزءاً من “ثلاثية كوكر”.
أدرجت مجلة نيويوركر في تقريرٍ لها قائمة بأفضل 44 فيلماً عُرضت في تاريخ مهرجان كان السينمائي الممتد لـ 70 عاماً، وظهر اسم “عبر أشجار الزيتون” في هذه القائمة كممثل للسينما الإيرانية. كما وضعت مجلة ليه إنروكوبتيبليس (Les Inrockuptibles) الفرنسية هذا الفيلم ضمن قائمة 100 فيلم يجب مشاهدتها.
الجوائز:
- الفائز بجائزة هوغو الفضية، مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي، 1994.
- مرشح لجائزة السعفة الذهبية، مهرجان كان السينمائي، 1994.
- الفائز بجائزة السنبلة الذهبية لأفضل فيلم، مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي، 1994.
- الفائز بجائزة النقاد لأفضل فيلم، مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، 1994.
- الفائز بجائزة الوردة الذهبية، ملتقى بيرغامو للفيلم، 1995.
- الفائز بجائزة الشاشة الفضية لأفضل إخراج، مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي، 1995.
- الفائز بجائزة اختيار الجمهور، مهرجان ملبورن السينمائي الدولي، 1995.
